{"id":10121,"date":"2026-08-09T22:51:40","date_gmt":"2026-08-10T01:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&p=10121"},"modified":"2026-08-09T22:51:40","modified_gmt":"2026-08-10T01:51:40","slug":"punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/","title":{"rendered":"Punto Tur\u00edstico El Sauce – CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":909,"featured_media":10051,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[395],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-10121","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-concurso-de-arquitectura"],"acf":{"representante":"","profesion":"","pais_o":"","ciudad_o":"","empresa":"","urlweb":"","arquitecto":"","ingeniero":"","cliente":"","paisobra":"","ubicacion":"","superficie":"","ano":"","fotografo":"","memoria_o":"","codigo_o":"","ciudad_rep":"","superficie_con":"","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"","desem_tec":"","propuesta":"Para abordar la log\u00edstica en este entorno de alta pendiente y gran valor ecol\u00f3gico, la construcci\u00f3n prioriza el transporte liviano y el montaje manual con poleas o mulas, minimizando as\u00ed toda la huella ambiental.\r\n\r\nLa materialidad destaca por el uso de pino radiata con protecci\u00f3n antihumedad y tintado rojo, generando un contraste contempor\u00e1neo frente a la mamposter\u00eda hist\u00f3rica.\r\n\r\nEl sistema estructural emplea fundaciones de hormig\u00f3n armado ancladas al terreno, sirviendo de base para los marcos de madera. La transici\u00f3n material utiliza pletinas met\u00e1licas y pernos de alta resistencia, asegurando una m\u00e1xima estabilidad.\r\n\r\nPara proteger las ruinas, la uni\u00f3n se realiza mediante una escalerilla perimetral de madera que distribuye las cargas uniformemente sobre los muros antiguos, evitando da\u00f1ar la preexistencia.\r\n\r\nFinalmente, se emplea un ensamblaje en seco con componentes prefabricados, logrando una intervenci\u00f3n reversible y respetuosa que consolida la ruina y la hace dialogar con su historia y su entorno natural.","categoria_m2":"","lamina1_o":"","lamina2_o":"","lamina3_o":null,"universidad":"Universidad de Chile","sede":"Facultad de Arquitectura y Urbanismo","pais":"Chile","ciudad":"Santiago","descripcion":"El proyecto se emplaza en los vestigios de la antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce, infraestructura que abasteci\u00f3 hist\u00f3ricamente al Gran Valpara\u00edso y que hoy permanece inmersa en un paisaje de quebradas, vegetaci\u00f3n nativa y ruinas industriales. La propuesta busca rescatar y poner en valor este patrimonio mediante una intervenci\u00f3n respetuosa que dialoga con la preexistencia sin alterar su identidad.\r\n\r\nSobre la s\u00f3lida estructura de ladrillo existente se posa una nueva arquitectura de madera, que se ancla delicadamente al terreno y a los restos construidos.\r\nEsta operaci\u00f3n permite rehabilitar el conjunto, incorporando programas de acogida para visitantes que llegan al lugar tras un recorrido de trekking por el entorno natural.\r\nEl proyecto contempla espacios de descanso, servicios b\u00e1sicos, \u00e1reas de camping y recorridos interpretativos que permiten experimentar la memoria industrial del sitio. Entre ellos destacan un t\u00fanel memorial donde circula el riachuelo que rememora el funcionamiento de la central, una pasarela elevada que recorre los vestigios desde una nueva perspectiva y miradores orientados hacia las antiguas maquinarias y el paisaje circundante.","urlvideo":"","urlmemoria":"","presentacion":"","lamina1":"","lamina2":"","lamina3":"","lamina4":"","lamina5":"","lamina6":"","codigo":"ARQ909","equipo":"","profesor1":"Rodrigo Chauriye","profesor2":"","urlcarta":"","urlpresentacion":"","generacion":"","solucion":"","cualidad":"","impacto":"","fundamentacion":"La propuesta nace de la urgencia de rescatar el patrimonio industrial de la Central Hidroel\u00e9ctrica de Placilla en Valpara\u00edso, reconectando su memoria hist\u00f3rica con la biodiversidad de un entorno en pendiente. En esta geograf\u00eda fr\u00e1gil, la madera de pino radiata no es un recurso est\u00e9tico, sino la \u00fanica respuesta capaz de resolver la eficiencia tect\u00f3nica, la conservaci\u00f3n ecol\u00f3gica y la rehabilitaci\u00f3n de las ruinas sin alterarlas.\r\nA trav\u00e9s de una log\u00edstica de bajo impacto y un sistema de montaje en seco totalmente reversible, la madera act\u00faa como una pr\u00f3tesis estructural que se acopla a la mamposter\u00eda hist\u00f3rica. El acabado tintado en rojo establece un contrapunto contempor\u00e1neo que dignifica la ruina y la protege. As\u00ed, la intervenci\u00f3n trasciende la restauraci\u00f3n convencional: posiciona a la arquitectura de madera como un catalizador \u00e9tico y de vanguardia, capaz de rearticular la memoria territorial desde la precisi\u00f3n constructiva y el respeto al paisaje.","estrategia":"Emplazado en un entorno natural de alta pendiente en Valpara\u00edso, el proyecto resuelve su localizaci\u00f3n circunscribiendo el emplazamiento estrictamente a la huella de la antigua Central Hidroel\u00e9ctrica. La resoluci\u00f3n espacial y program\u00e1tica se articula mediante tres operaciones estrat\u00e9gicas: delimitar, proteger y acondicionar.\r\nPrimero, se delimita la intervenci\u00f3n restringiendo la huella operativa a la preexistencia, preservando intacto el ecosistema nativo circundante. Segundo, para proteger las ruinas deterioradas, se implanta un exoesqueleto de marcos de madera que las rigidiza, definiendo el nuevo soporte estructural. Finalmente, el espacio se acondiciona para el visitante al incorporar losas y cubiertas a la matriz de madera. Esta operaci\u00f3n organiza el programa en una secuencia de pasarelas de circulaci\u00f3n continua y plataformas de estancia, transformando los vestigios industriales en un recorrido arquitect\u00f3nico integral orientado a la contemplaci\u00f3n del paisaje natural y la reactivaci\u00f3n patrimonial de la memoria del lugar.","innovacion":"La innovaci\u00f3n del proyecto reside en concebir la madera de pino radiata no como un mero insumo, sino como una pr\u00f3tesis de precisi\u00f3n tect\u00f3nica y reversibilidad patrimonial. Frente al desaf\u00edo de la alta pendiente, la innovaci\u00f3n t\u00e9cnica se materializa en la interfaz entre lo antiguo y lo nuevo: una subestructura en seco que distribuye las cargas de forma homog\u00e9nea, rigidizando la ruina sin perforar ni alterar la mamposter\u00eda hist\u00f3rica.\r\n\r\nA esto se suma una innovaci\u00f3n metodol\u00f3gica de impacto cero, que hibrida la prefabricaci\u00f3n modular con una log\u00edstica de montaje liviano adaptada al terreno fr\u00e1gil, prescindiendo por completo de maquinaria pesada. As\u00ed, el proyecto sienta un precedente al demostrar que la madera chilena industrializada puede actuar como un dispositivo de vanguardia, capaz de integrar ingenier\u00eda de interfaz, preservaci\u00f3n ecol\u00f3gica y la reactivaci\u00f3n del patrimonio industrial de Valpara\u00edso en un \u00fanico gesto arquitect\u00f3nico.","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":"","lamina1_a1":10073,"lamina2_a1":10074,"lamina3_a1":10075,"lamina4_a1":10076,"urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"Luz Sebastian","participante2":"Rodrigo Arias","participante3":"","participante4":"","url_sitio_web":"","estudio_material":""},"yoast_head":"\nPunto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Punto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/1-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/\",\"name\":\"Punto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/1-8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T01:51:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/1-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/1-8.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Punto Tur\u00edstico El Sauce – CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Punto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Punto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/","og_site_name":"concursos","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/1-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/","name":"Punto Tur\u00edstico El Sauce - CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/1-8.jpg","datePublished":"2026-08-10T01:51:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/1-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/1-8.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/punto-turistico-el-sauce-conaf-rehabilitacion-antigua-hidroelectrica-el-sauce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punto Tur\u00edstico El Sauce – CONAF: Rehabilitaci\u00f3n Antigua Hidroel\u00e9ctrica El Sauce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10368,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10121\/revisions\/10368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10121"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=10121"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=10121"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=10121"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=10121"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=10121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}