{"id":10983,"date":"2026-08-11T00:05:34","date_gmt":"2026-08-11T03:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&#038;p=10983"},"modified":"2026-08-11T00:07:54","modified_gmt":"2026-08-11T03:07:54","slug":"umbral-de-niebla-y-memoria","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/","title":{"rendered":"Umbral de Niebla y Memoria"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":853,"featured_media":10708,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[395],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-10983","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-concurso-de-arquitectura"],"acf":{"representante":"","profesion":"","pais_o":"","ciudad_o":"","empresa":"","urlweb":"","arquitecto":"","ingeniero":"","cliente":"","paisobra":"","ubicacion":"","superficie":"","ano":"","fotografo":"","memoria_o":"","codigo_o":"","ciudad_rep":"","superficie_con":"","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"","desem_tec":"","propuesta":"La madera constituye la nueva capa contempor\u00e1nea que re-habita la ruina. El proyecto se resuelve mediante una estructura modular de madera laminada, apoyada puntualmente sobre los antiguos bins de hormig\u00f3n para reducir la intervenci\u00f3n y mantener visible la preexistencia. Vigas, pilares, diagonales y arriostramientos forman una estructura suspendida que ocupa los aires entre los elementos existentes y permite prefabricaci\u00f3n, montaje en seco y futuras operaciones de desmontaje o reparaci\u00f3n. Las uniones mec\u00e1nicas y piezas met\u00e1licas de conexi\u00f3n hacen expl\u00edcita la diferencia entre lo nuevo y lo antiguo. La madera aporta ligereza, reversibilidad y expresi\u00f3n tect\u00f3nica, evitando replicar el peso del hormig\u00f3n. Adem\u00e1s, su sistema estructural sostiene la segunda piel de arpa de niebla y permite integrar cerramientos livianos, pasarelas, plataformas y espacios de uso p\u00fablico dentro de una l\u00f3gica constructiva coherente.","categoria_m2":"","lamina1_o":"","lamina2_o":"","lamina3_o":null,"universidad":"Universidad del Desarrollo","sede":"Concepci\u00f3n","pais":"Chile","ciudad":"Concepci\u00f3n","descripcion":"Puerto Cruz conserva la ruina de una antigua infraestructura minera-portuaria que conectaba la mina El Tofo con el mar. El proyecto recupera esa l\u00f3gica de transbordo y la transforma: donde antes descend\u00eda mineral hacia los barcos, hoy se articulan turismo, pesca artesanal, agua y memoria.\r\n\r\nLa intervenci\u00f3n <strong>re-habita la preexistencia sin ocuparla completamente<\/strong>. Una estructura modular de madera se apoya de manera puntual sobre los antiguos bins de hormig\u00f3n y se suspende entre sus vac\u00edos, dejando visible la masa, el aire y la memoria de la ruina. La madera constituye una nueva capa liviana y prefabricable que contrasta con el peso de la infraestructura existente.\r\n\r\nEl proyecto se recorre como un <strong>umbral entre Chungungo y el mar<\/strong>: se accede desde la cubierta vinculada al pueblo y se desciende entre mercado, gastronom\u00eda, memoria y actividad pesquera hasta alcanzar el muelle.\r\n\r\nUna gran <strong>arpa de niebla<\/strong> envuelve esta nueva infraestructura. Sus fibras verticales captan la camanchaca y conducen el agua hacia sistemas de acumulaci\u00f3n y uso productivo, mientras su densidad variable filtra luz, viento y visuales. As\u00ed, la antigua d\u00e1rsena vuelve a operar como una infraestructura contempor\u00e1nea de <strong>transbordo, agua y memoria<\/strong>.","urlvideo":"","urlmemoria":"","presentacion":"","lamina1":"","lamina2":"","lamina3":"","lamina4":"","lamina5":"","lamina6":"","codigo":"ARQ853","equipo":"","profesor1":"Miguel Nazar","profesor2":"","urlcarta":"","urlpresentacion":"","generacion":"","solucion":"","cualidad":"","impacto":"","fundamentacion":"<strong>Umbral de Niebla y Memoria<\/strong> re-habita la antigua d\u00e1rsena de Puerto Cruz, en Chungungo, transformando una infraestructura minera-portuaria abandonada en un terminal de transbordo tur\u00edstico-productivo. La propuesta recupera la antigua l\u00f3gica de transferencia entre territorio y mar: donde antes descend\u00eda mineral hacia los barcos, hoy se articulan turismo, pesca artesanal, agua y memoria. El proyecto reconoce el valor hist\u00f3rico de la ruina y evita ocuparla por completo, dejando visibles sus vac\u00edos y su condici\u00f3n monumental. A esta memoria se suma una nueva necesidad territorial: el auge tur\u00edstico, la actividad pesquera local y la escasez h\u00eddrica. El proyecto responde a estas condiciones mediante una intervenci\u00f3n que activa la preexistencia sin borrarla y convierte la niebla en recurso, haciendo del edificio un umbral contempor\u00e1neo entre Chungungo y el mar.","estrategia":"El proyecto se emplaza sobre la antigua d\u00e1rsena de Puerto Cruz, aprovechando su posici\u00f3n estrat\u00e9gica entre el pueblo, la caleta y el mar. El acceso principal ocurre desde la cubierta, vinculada al nivel del pueblo, y desde all\u00ed el recorrido desciende a trav\u00e9s de distintos niveles hasta el muelle y el embarque tur\u00edstico, reinterpretando la antigua l\u00f3gica de descarga minera. El programa se organiza como una secuencia de transbordo: recepci\u00f3n e informaci\u00f3n tur\u00edstica, venta de pasajes, mercado de productos del mar, cociner\u00edas, restaurante, galer\u00eda de memoria, laboratorio h\u00eddrico y \u00e1reas productivas vinculadas a la pesca. Los vac\u00edos entre niveles permiten relaciones visuales entre usuarios, ruina y actividad productiva. La intervenci\u00f3n mantiene la preexistencia como protagonista y usa pasarelas, plataformas y miradores para articular un recorrido p\u00fablico continuo entre territorio y oc\u00e9ano.","innovacion":"La innovaci\u00f3n del proyecto surge de integrar rehabilitaci\u00f3n, estructura y clima en un \u00fanico sistema arquitect\u00f3nico. Una gran arpa de niebla envuelve el edificio mediante fibras verticales tensadas que captan la camanchaca, conducen el agua por gravedad hacia canaletas y la almacenan en cisternas asociadas a la preexistencia. El agua recolectada se destina a usos no potables y productivos vinculados a la pesca, al mantenimiento y al monitoreo h\u00eddrico. La densidad variable de las fibras tambi\u00e9n regula luz, viento y visuales, transformando el artefacto en fachada clim\u00e1tica y experiencia espacial. A la vez, la estructura de madera \u201cfunda en el aire\u201d, ocupando los vac\u00edos de la ruina con apoyos m\u00ednimos y reversibles. El remate hacia el mar prolonga el arpa como faro de niebla, convirtiendo la antigua infraestructura minera en una nueva se\u00f1al p\u00fablica y productiva.","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":"","lamina1_a1":10926,"lamina2_a1":10960,"lamina3_a1":10961,"lamina4_a1":10973,"urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"Josefa Schneider Castro","participante2":"","participante3":"","participante4":"","url_sitio_web":"","estudio_material":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umbral de Niebla y Memoria - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umbral de Niebla y Memoria - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T03:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/\",\"name\":\"Umbral de Niebla y Memoria - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-11T03:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T03:07:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/4\\\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/umbral-de-niebla-y-memoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umbral de Niebla y Memoria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umbral de Niebla y Memoria - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Umbral de Niebla y Memoria - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/","og_site_name":"concursos","article_modified_time":"2026-08-11T03:07:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1471,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/","name":"Umbral de Niebla y Memoria - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-11T03:05:34+00:00","dateModified":"2026-08-11T03:07:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/4\/UMBRAL-ARPA-DE-NIEBLA-EN-LA-DARSENA-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/umbral-de-niebla-y-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umbral de Niebla y Memoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11072,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/10983\/revisions\/11072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10983"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=10983"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=10983"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=10983"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=10983"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=10983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}