{"id":11469,"date":"2026-08-19T21:30:33","date_gmt":"2026-08-20T00:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&#038;p=11469"},"modified":"2026-08-19T21:30:33","modified_gmt":"2026-08-20T00:30:33","slug":"refugio-en-el-cerro","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/","title":{"rendered":"Refugio en el Cerro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":927,"featured_media":11450,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[399],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-11469","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-obras"],"acf":{"representante":"Jean Claude Brunel","profesion":"Arquitecto","pais_o":"Chile","ciudad_o":"","empresa":"Caracol Negro","urlweb":"https:\/\/www.caracolnegro.cl","arquitecto":"Jean Claude Brunel","ingeniero":"Gustavo Donoso","cliente":"Andrea Petermann","paisobra":"Chile","ubicacion":"V\u00eda Caf\u00e9","superficie":"","ano":"2023","fotografo":"Alvaro Reyes","memoria_o":"El Refugio en el Cerro corresponde a una vivienda unifamiliar emplazada en la ladera sur del cerro Manquehue, aproximadamente en la cota 1.000 msnm de altura, inmersa en el bosque escler\u00f3filo y rodeada de quillayes, litres, espinos y peumos. Frente a esta condici\u00f3n, la casa se ubica en el \u00fanico claro disponible del terreno, minimizando su intervenci\u00f3n sobre el bosque existente.\r\nEl encargo contemplaba una vivienda capaz de acoger reuniones y celebraciones familiares, dando lugar a un espacio central amplio y flexible. Al mismo tiempo, la altura genera temperaturas aproximadamente 4 \u00b0C inferiores a las de Santiago y una fuerte exposici\u00f3n solar durante el verano. El proyecto responde mediante un gran volumen de cubierta, concebido como un \u201cparaguas\u201d cuyos aleros se proyectan tres metros hacia las terrazas norte y sur.","codigo_o":"","ciudad_rep":"SANTIAGO","superficie_con":"101-300","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"La madera constituye el elemento estructural y espacial que organiza el proyecto. Para liberar el espacio central y permitir grandes aleros perimetrales, se desarroll\u00f3 una estructura triangulada compuesta por vigas de roble de gran secci\u00f3n, capaz de resolver luces de hasta seis metros en el espacio principal.\r\nLa geometr\u00eda de los tri\u00e1ngulos permite reducir la longitud de las piezas y generar una modulaci\u00f3n constructiva que facilita su transporte y montaje en un terreno de dif\u00edcil acceso. Al interior, la estructura queda completamente expuesta, convirti\u00e9ndose en parte esencial de la experiencia arquitect\u00f3nica: cubierta, estructura y espacio interior se perciben como un \u00fanico sistema.\r\nAs\u00ed, la madera no se limita a resolver la estructura, sino que determina la configuraci\u00f3n espacial, la escala del proyecto y su relaci\u00f3n con el paisaje, demostrando c\u00f3mo un sistema constructivo basado en piezas relativamente cortas puede generar un espacio de gran amplitud.","desem_tec":"La estructura principal se ejecut\u00f3 mediante vigas de roble proporcionadas por el mandante, configuradas en una trama de elementos triangulados. Los encuentros estructurales fueron resueltos mediante tornillos estructurales de alto desempe\u00f1o Rothoblaas, evitando la fabricaci\u00f3n de pletinas met\u00e1licas especiales y simplificando la ejecuci\u00f3n de las uniones.\r\nSobre la estructura de madera se dispusieron paneles SIP de 160 mm de espesor, complementados exteriormente por una cubierta ventilada. Esta estrategia conforma una envolvente de alto desempe\u00f1o t\u00e9rmico, adecuada a las condiciones particulares del emplazamiento, reduciendo significativamente la necesidad de calefacci\u00f3n.\r\nLa gran cubierta y sus aleros protegen las piezas estructurales de la exposici\u00f3n directa al agua. La estructura pudo ser modulada en piezas de aproximadamente tres metros y est\u00e1 montada sobre una viga reticulada de 90 cms de alto que recorre todo el per\u00edmetro interior de la casa.","propuesta":"La Casa del Cerro surge de una condici\u00f3n aparentemente contradictoria: crear un gran espacio capaz de reunir a muchas personas en un terreno de acceso restringido y fuertemente condicionado por el paisaje. La elecci\u00f3n de la madera permiti\u00f3 transformar esta limitaci\u00f3n en una oportunidad.\r\nLa estructura pudo ser modulada en piezas manejables, facilitando su transporte y montaje hasta el terreno sin requerir camiones de gran tama\u00f1o. Esta condici\u00f3n constructiva dio origen a una estructura triangulada que, al mismo tiempo, permite alcanzar grandes luces y construir un espacio central continuo, abierto y conectado visualmente con el bosque.","categoria_m2":"Categor\u00eda A: Obras con programas de vivienda","lamina1_o":11465,"lamina2_o":11468,"lamina3_o":11467,"universidad":"","sede":"","pais":"","ciudad":"","descripcion":"","urlvideo":"","urlmemoria":null,"presentacion":"","lamina1":null,"lamina2":null,"lamina3":null,"lamina4":null,"lamina5":"","lamina6":"","codigo":"","equipo":"","profesor1":"","profesor2":"","urlcarta":null,"urlpresentacion":null,"generacion":"","solucion":"","cualidad":"","impacto":"","fundamentacion":"","estrategia":"","innovacion":"","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":null,"lamina1_a1":null,"lamina2_a1":null,"lamina3_a1":null,"lamina4_a1":null,"urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"","participante2":"","participante3":"","participante4":"","url_sitio_web":"","estudio_material":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refugio en el Cerro - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugio en el Cerro - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/DJI_0540-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/\",\"name\":\"Refugio en el Cerro - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/DJI_0540-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T00:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/DJI_0540-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/DJI_0540-copia.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-en-el-cerro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugio en el Cerro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugio en el Cerro - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugio en el Cerro - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/","og_site_name":"concursos","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/DJI_0540-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/","name":"Refugio en el Cerro - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/DJI_0540-copia.jpg","datePublished":"2026-08-20T00:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/DJI_0540-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/DJI_0540-copia.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-en-el-cerro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugio en el Cerro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/11469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/11469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11553,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/11469\/revisions\/11553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11469"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=11469"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=11469"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=11469"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=11469"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}