{"id":7347,"date":"2026-08-04T00:24:20","date_gmt":"2026-08-04T03:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&p=7347"},"modified":"2026-08-12T17:20:56","modified_gmt":"2026-08-12T20:20:56","slug":"travesia-refugio","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/","title":{"rendered":"Travesia Refugio"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":800,"featured_media":7327,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[396],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-7347","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-concurso-de-diseno"],"acf":{"representante":"","profesion":"","pais_o":"","ciudad_o":"","empresa":"","urlweb":"","arquitecto":"","ingeniero":"","cliente":"","paisobra":"","ubicacion":"","superficie":"","ano":"","fotografo":"","memoria_o":"","codigo_o":"","ciudad_rep":"","superficie_con":"","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"","desem_tec":"","propuesta":"El proyecto nace de la necesidad de ofrecer un espacio de contemplaci\u00f3n seguro en un lugar de alto valor paisaj\u00edstico. Se reconoce que el recorrido hacia el Salto La Leona presenta condiciones de exposici\u00f3n, desniveles y una fuerte carga sensorial que muchas veces limita la permanencia de los visitantes. A partir de ello surge el concepto \u201cRefugio Traves\u00eda\u201d, entendiendo el puente como una transici\u00f3n entre el movimiento y la pausa. La estructura protege, gu\u00eda y acompa\u00f1a al usuario mediante un recorrido progresivo donde la percepci\u00f3n del paisaje cambia constantemente, convirtiendo el desplazamiento en una experiencia arquitect\u00f3nica.","categoria_m2":"","lamina1_o":"","lamina2_o":"","lamina3_o":null,"universidad":"Universidad del desarrollo","sede":"Santiago","pais":"Chile","ciudad":"santiago","descripcion":"Refugio Traves\u00eda es una propuesta de puente-mirador emplazada sobre el Salto La Leona, en el Parque Nacional Radal Siete Tazas. El proyecto transforma el acto de cruzar en una experiencia de contemplaci\u00f3n y refugio, permitiendo que el visitante desacelere, observe y establezca una conexi\u00f3n directa con el paisaje. M\u00e1s que resolver un cruce, la estructura busca generar una secuencia espacial donde la arquitectura media entre el usuario y la fuerza natural de la cascada, otorgando seguridad, permanencia y nuevas perspectivas del entorno.","urlvideo":"","urlmemoria":"","presentacion":"","lamina1":7343,"lamina2":7345,"lamina3":7338,"lamina4":"","lamina5":"","lamina6":"","codigo":"DIS8000","equipo":"","profesor1":"Christian Powditch","profesor2":"Denisse Lizama","urlcarta":"","urlpresentacion":"","generacion":"","solucion":"Formalmente, la estructura reinterpreta los antiguos puentes de arco met\u00e1licos mediante un lenguaje contempor\u00e1neo construido completamente en madera. Su geometr\u00eda responde tanto a criterios estructurales como espaciales, generando una envolvente que protege el recorrido sin perder la relaci\u00f3n visual con el entorno. El proyecto fue concebido bajo principios de prefabricaci\u00f3n modular, permitiendo fabricar sus componentes fuera del sitio para luego transportarlos y ensamblarlos mediante uniones mec\u00e1nicas. Esta estrategia disminuye los tiempos de construcci\u00f3n, reduce el impacto sobre el ecosistema y facilita futuras labores de mantenci\u00f3n.","cualidad":"El puente integra circulaci\u00f3n, permanencia y contemplaci\u00f3n dentro de una misma experiencia espacial. El recorrido se desarrolla mediante una plataforma inferior que se expande sobre la cascada, permitiendo observar el agua desde una posici\u00f3n privilegiada mientras la estructura superior genera una sensaci\u00f3n de resguardo. La incorporaci\u00f3n de accesos progresivos, superficies antideslizantes, se\u00f1al\u00e9tica y elementos de protecci\u00f3n mejora la accesibilidad y la seguridad, permitiendo que usuarios con distintos niveles de experiencia puedan disfrutar del recorrido de manera confortable. ","impacto":"La principal innovaci\u00f3n del proyecto consiste en transformar una infraestructura de paso en un espacio p\u00fablico de permanencia. El puente deja de ser \u00fanicamente un elemento funcional para convertirse en un mirador activo que potencia el valor esc\u00e9nico del Salto La Leona y fortalece la experiencia del visitante. La combinaci\u00f3n entre arquitectura, paisaje y construcci\u00f3n sostenible propone un modelo replicable para otros entornos naturales, demostrando el potencial de la madera como material estructural contempor\u00e1neo y como herramienta para generar espacios de bajo impacto ambiental con alto valor social y tur\u00edstico. ","fundamentacion":"","estrategia":"","innovacion":"","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":"","lamina1_a1":"","lamina2_a1":"","lamina3_a1":"","lamina4_a1":"","urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"Romina Frenck","participante2":"Sofia Van Der Krogt","participante3":"Matilde Salvestrini","participante4":"Teresita Abuawuad","url_sitio_web":"","estudio_material":"La propuesta se desarrolla \u00edntegramente en madera laminada estructural de pino radiata certificado, seleccionada por su resistencia mec\u00e1nica, estabilidad dimensional y bajo impacto ambiental. El sistema estructural est\u00e1 compuesto por arcos principales, diagonales rigidizadoras, vigas longitudinales y apoyos puntuales que distribuyen las cargas hacia fundaciones de hormig\u00f3n de m\u00ednima intervenci\u00f3n. La utilizaci\u00f3n de madera proveniente de bosques gestionados de manera sostenible reduce la huella de carbono del proyecto y aporta calidez material, integr\u00e1ndose naturalmente con el bosque nativo del parque."},"yoast_head":"\nTravesia Refugio - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travesia Refugio - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T20:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/\",\"name\":\"Travesia Refugio - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T03:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T20:20:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/travesia-refugio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travesia Refugio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travesia Refugio - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Travesia Refugio - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/","og_site_name":"concursos","article_modified_time":"2026-08-12T20:20:56+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/","name":"Travesia Refugio - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg","datePublished":"2026-08-04T03:24:20+00:00","dateModified":"2026-08-12T20:20:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/WhatsApp-Image-2026-07-02-at-10.20.25.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/travesia-refugio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travesia Refugio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/800"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11126,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7347\/revisions\/11126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7347"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=7347"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=7347"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=7347"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=7347"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=7347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}