{"id":7765,"date":"2026-08-19T21:30:32","date_gmt":"2026-08-20T00:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&p=7765"},"modified":"2026-08-19T21:30:32","modified_gmt":"2026-08-20T00:30:32","slug":"refugio-atalaya","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/","title":{"rendered":"Refugio Atalaya"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":783,"featured_media":7725,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[399],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-7765","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-obras"],"acf":{"representante":"Felipe Valdivia","profesion":"Arquitecto","pais_o":"Chile","ciudad_o":"","empresa":"ROOT - Refugio Outdoor","urlweb":"","arquitecto":"Felipe Valdivia","ingeniero":"","cliente":"Privado","paisobra":"Chile","ubicacion":"Rupanco, Comuna de Puyehue","superficie":"","ano":"2025","fotografo":"Ennio Nasi","memoria_o":"La Atalaya es un refugio de dos pisos construido en madera sobre una placa de 24 m\u00b2 de hormig\u00f3n, ubicado entre las colinas de un campo aleda\u00f1o al lago Rupanco. Es un espacio pensado para el retiro de una pareja que vive en la ciudad, y que por su autonom\u00eda puede acoger a otros visitantes cuando ellos no est\u00e1n.\r\n\r\nSe llega pasando por una lecher\u00eda, y se encuentra frente a dos Maitenes grandes que interrumpen la eterna horizontalidad del campo, con sus lomas, prados, una que otra construcci\u00f3n en la distancia y la silueta imponente de los volcanes frente a la cordillera de la Patagonia Norte. La geometr\u00eda vertical de la atalaya se convierte en uno m\u00e1s de los hitos que acusan la extensi\u00f3n del territorio.\r\n\r\nEl refugio mira a los arboles alineando su orientaci\u00f3n con el sol al mediod\u00eda; su follaje perenne tamiza esa luz dura, mientras que hacia la tarde una pantalla de luz trae al interior el brillo de las \u00faltimas horas del d\u00eda. Dicha orientaci\u00f3n hace coincidir la vista hacia los volcanes Osorno y Puntiagudo con una ventana cuadrada en el segundo nivel , y junto a una terraza\u00a0 y un balc\u00f3n, logra que en un espacio peque\u00f1o las posibilidades de estar en relaci\u00f3n con el interior y el exterior sean las m\u00e1s amplias posibles.","codigo_o":"","ciudad_rep":"Puerto Varas","superficie_con":"<100","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"Se utiliz\u00f3 un sistema de fabricaci\u00f3n y montaje basado en la dimensi\u00f3n comercial de la madera cepillada, y una plantilla de cortes para los encuentros entre \u00e1ngulos y pendientes del marco estructural . Los muros de entramado ligero rigidizan el esqueleto de madera, que queda expuesto hacia el interior del refugio, tanto en la cubierta como en los tabiques revestidos con la doble piel trasl\u00facida del policarbonato. Esta resoluci\u00f3n permiti\u00f3 construir el refugio completo en un periodo de tres meses, sin generaci\u00f3n de desperdicios, y haciendo posible ejecutarlo de manera eficiente desde la disponibilidad del material y con una baja inversi\u00f3n de tecnolog\u00eda.","desem_tec":"Ficha Tecnica:\r\n\r\nMadera de Pino dimensionada y cepillada para marcos estructurales y\u00a0 tableros de OSB estructural 11mm para entramados ligeros. Revestimiento interior con pino Finger y terciado mueblista 15mm.\r\n\r\nLa madera est\u00e1 protegida al interior con Cutek incoloro, y hacia el exterior mediante un complejo de envolventes transparentes (Ventanas Termopanel con marcos PVC e instalaciones de muro cortina), trasl\u00facidas (sandwich de policarbonato alveolar de 8 mm de espesor hacia el exterior y 6 mm al interior, dilatados en 10mm de la estructura de madera para cortar los traspasos de humedad) y opacas (acero zincado prepintado negro) que revisten la estructura y la protegen del exterior. La cubierta a dos aguas con aleros en todas las caras del volumen, adem\u00e1s de la hojalater\u00eda de premarcos del primer nivel, protege a los puntos m\u00e1s debiles de esta envolvente del contacto directo con el agua, el sol directo, y otros factores de desgaste para la madera al exterior.","propuesta":"El proyecto apuesta por una metodolog\u00eda de prefabricaci\u00f3n y montaje: los componentes se preparan en un entorno controlado y luego se ensamblan en terreno, pero desde una l\u00f3gica de producci\u00f3n basada en el material disponible y bajos requerimientos tecnol\u00f3gicos. Serializar los componentes a partir de un manual de prefabricaci\u00f3n y un stock ampliamente disponible de madera cepillada permite que la propuesta sea replicable y trasladable con facilidad a otros contextos.\r\n\r\nSe eligi\u00f3 la madera porque, a la vez que genera eficiencias en el proceso constructivo, permite alcanzar altos est\u00e1ndares de terminaci\u00f3n sin encarecer la obra. La estructura queda a la vista en todos sus componentes, en su encuentro con los distintos grados de transparencia de la envolvente, y convierte cada elemento constructivo en parte de la experiencia del espacio.","categoria_m2":"Categor\u00eda B: Obras con programa m\u00faltiple","lamina1_o":7762,"lamina2_o":7763,"lamina3_o":7764,"universidad":"","sede":"","pais":"","ciudad":"","descripcion":"","urlvideo":"","urlmemoria":null,"presentacion":"","lamina1":null,"lamina2":null,"lamina3":null,"lamina4":null,"lamina5":"","lamina6":"","codigo":"","equipo":"","profesor1":"","profesor2":"","urlcarta":null,"urlpresentacion":null,"generacion":"","solucion":"","cualidad":"","impacto":"","fundamentacion":"","estrategia":"","innovacion":"","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":null,"lamina1_a1":null,"lamina2_a1":null,"lamina3_a1":null,"lamina4_a1":null,"urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"","participante2":"","participante3":"","participante4":"","url_sitio_web":"","estudio_material":""},"yoast_head":"\nRefugio Atalaya - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugio Atalaya - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/Exterior-3-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/\",\"name\":\"Refugio Atalaya - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/Exterior-3-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T00:30:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/Exterior-3-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/7\\\/Exterior-3-copia.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-atalaya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugio Atalaya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugio Atalaya - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugio Atalaya - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/","og_site_name":"concursos","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/Exterior-3-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/","name":"Refugio Atalaya - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/Exterior-3-copia.jpg","datePublished":"2026-08-20T00:30:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/Exterior-3-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/7\/Exterior-3-copia.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-atalaya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugio Atalaya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11552,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/7765\/revisions\/11552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7765"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=7765"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=7765"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=7765"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=7765"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=7765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}