{"id":8520,"date":"2026-08-04T00:24:19","date_gmt":"2026-08-04T03:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?post_type=dslc_projects&#038;p=8520"},"modified":"2026-08-04T00:24:19","modified_gmt":"2026-08-04T03:24:19","slug":"refugio-ciclopausa","status":"publish","type":"dslc_projects","link":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/","title":{"rendered":"REFUGIO CICLOPAUSA"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":970,"featured_media":8420,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"ano":[],"categoria-concurso":[396],"dslc_projects_cats":[],"pais":[],"tipo-de-obra":[],"class_list":["post-8520","dslc_projects","type-dslc_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-concurso-2026-concurso-de-diseno"],"acf":{"representante":"","profesion":"","pais_o":"","ciudad_o":"","empresa":"","urlweb":"","arquitecto":"","ingeniero":"","cliente":"","paisobra":"","ubicacion":"","superficie":"","ano":"","fotografo":"","memoria_o":"","codigo_o":"","ciudad_rep":"","superficie_con":"","categoria":"","descripcion_o":"","innova_uso":"","desem_tec":"","propuesta":"La propuesta nace de la observaci\u00f3n de los puntos de espera en las ciclov\u00edas, donde ciclistas y peatones permanecen expuestos a las condiciones clim\u00e1ticas durante las detenciones en sem\u00e1foros. Inspirado en la morfolog\u00eda y capacidad de proliferaci\u00f3n de los hongos, el proyecto transforma el apoyo para pies existente en un refugio urbano modular que incorpora protecci\u00f3n y confort. La estructura se desarrolla en madera laminada de pino radiata, seleccionada por su resistencia, estabilidad dimensional y capacidad para conformar elementos curvos mediante piezas seriadas. Su condici\u00f3n de recurso renovable de origen nacional, junto con su aptitud para la prefabricaci\u00f3n y el montaje eficiente, aporta valor ambiental, constructivo y funcional. El sistema propone una infraestructura ligera, c\u00e1lida y replicable, capaz de adaptarse a distintas tipolog\u00edas de ciclov\u00eda y acompa\u00f1ar el crecimiento de la movilidad activa.","categoria_m2":"","lamina1_o":null,"lamina2_o":null,"lamina3_o":null,"universidad":"Universidad Mayor Escuela de dise\u00f1o","sede":"El Claustro","pais":"Chile","ciudad":"Santiago","descripcion":"<strong>CICLOPAUSA<\/strong> es un refugio urbano que mejora la experiencia de espera de ciclistas y peatones en cruces regulados por sem\u00e1foros, incorporando protecci\u00f3n clim\u00e1tica y confort en espacios de permanencia breve. La propuesta reinterpreta el apoyo para pies existente en las ciclov\u00edas de Santiago, transform\u00e1ndolo en el origen de un sistema arquitect\u00f3nico que ampl\u00eda su funci\u00f3n. A partir de este elemento cotidiano, se desarrolla un refugio modular y replicable que responde a distintas tipolog\u00edas de ciclov\u00eda y contextos urbanos. Su implementaci\u00f3n fortalece la infraestructura de movilidad activa, transformando la espera en una experiencia habitable.","urlvideo":"","urlmemoria":null,"presentacion":"","lamina1":8485,"lamina2":8487,"lamina3":8488,"lamina4":null,"lamina5":"","lamina6":"","codigo":"DIS970","equipo":"","profesor1":"Daniela Cortes","profesor2":"","urlcarta":null,"urlpresentacion":null,"generacion":"","solucion":"La forma del refugio busca generar una sensaci\u00f3n de protecci\u00f3n sin perder la relaci\u00f3n visual con el entorno. Su geometr\u00eda curva favorece la ventilaci\u00f3n natural y la generaci\u00f3n de sombra, configurando un espacio abierto que mantiene la percepci\u00f3n de seguridad y la conexi\u00f3n con la ciudad.\r\n\r\nLa l\u00f3gica de producci\u00f3n se basa en la modularidad y repetici\u00f3n de componentes, permitiendo adaptar el sistema a distintas escalas y contextos urbanos. Esta estrategia facilita la prefabricaci\u00f3n, optimiza el uso del material y posibilita una implementaci\u00f3n progresiva sobre la red de ciclov\u00edas existente. Su configuraci\u00f3n permite adaptarse tanto a ciclov\u00edas sobre vereda como a ciclov\u00edas segregadas, manteniendo la misma l\u00f3gica constructiva y funcional.","cualidad":"CICLOPAUSA responde a las necesidades del ciclista urbano durante las detenciones en sem\u00e1foros, permiti\u00e9ndole mantenerse sobre la bicicleta mediante el apoyo para pies existente e incorporando protecci\u00f3n frente al sol y el viento. Su dise\u00f1o favorece una pausa breve sin interrumpir la continuidad del recorrido ni afectar el flujo de la ciclov\u00eda. Al mismo tiempo, integra al peat\u00f3n en tr\u00e1nsito, ofreciendo un espacio de resguardo temporal que ampl\u00eda el uso del refugio y fortalece la convivencia entre distintos usuarios del espacio p\u00fablico. Gracias a su configuraci\u00f3n abierta, mantiene la visibilidad del entorno y la percepci\u00f3n de seguridad, transformando la espera en una experiencia m\u00e1s confortable, accesible y habitable.","impacto":"CICLOPAUSA propone una nueva forma de entender la infraestructura ciclista, transformando un punto de espera en un espacio de resguardo, confort y permanencia. M\u00e1s que un refugio para una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica, el proyecto se concibe como un sistema modular y replicable, capaz de adaptarse a distintas tipolog\u00edas de ciclov\u00eda y contextos urbanos. Su implementaci\u00f3n progresiva permite responder al crecimiento de la movilidad activa sin modificar la infraestructura existente, incorporando una soluci\u00f3n de f\u00e1cil fabricaci\u00f3n y montaje. De esta manera, la propuesta mejora la experiencia cotidiana de ciclistas y peatones, fortalece la calidad del espacio p\u00fablico y aporta una infraestructura flexible, escalable y sostenible, con potencial de extenderse a diferentes ciudades del pa\u00eds.","fundamentacion":"","estrategia":"","innovacion":"","tipo_org":"","innova_dife":"","mercado":"","car_equipo":"","escalabilidad":"","gotomarket":"","arch_ad":null,"lamina1_a1":null,"lamina2_a1":null,"lamina3_a1":null,"lamina4_a1":null,"urlafiche":"","redsocial":"","urlestrategia":"","piefoto1":"","piefoto2":"","piefoto3":"","piefoto4":"","participante1":"Katya Sajama","participante2":"Paloma Ar\u00e1nguiz","participante3":"Javiera Cares","participante4":"","url_sitio_web":"","estudio_material":"<strong>La estructura de CICLOPAUSA se desarrolla en madera laminada de pino radiata<\/strong>, seleccionada por su estabilidad dimensional, resistencia mec\u00e1nica y capacidad para conformar elementos curvos mediante un uso eficiente del material. Su favorable relaci\u00f3n entre peso y resistencia permite desarrollar una estructura liviana, facilitando la prefabricaci\u00f3n, el transporte y el montaje. Al ser un recurso renovable y de amplia disponibilidad en Chile, contribuye a una construcci\u00f3n con menor impacto ambiental y fortalece el uso de madera de origen nacional. La aplicaci\u00f3n de un tratamiento con lasur protege la estructura frente a la humedad y la radiaci\u00f3n UV, mientras que su expresi\u00f3n c\u00e1lida y natural aporta identidad, confort y calidad al espacio p\u00fablico."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>REFUGIO CICLOPAUSA - concursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REFUGIO CICLOPAUSA - concursos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"concursos\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/\",\"name\":\"REFUGIO CICLOPAUSA - concursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T03:24:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/formidable\\\/2\\\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/project-view\\\/refugio-ciclopausa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REFUGIO CICLOPAUSA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"name\":\"concursos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#organization\",\"name\":\"concursos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/Logo_concursos.svg\",\"width\":249,\"height\":44,\"caption\":\"concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madera21.cl\\\/concursos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REFUGIO CICLOPAUSA - concursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"REFUGIO CICLOPAUSA - concursos","og_url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/","og_site_name":"concursos","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"http:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/","name":"REFUGIO CICLOPAUSA - concursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg","datePublished":"2026-08-04T03:24:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/formidable\/2\/REFUGIO_CICLOPAUSA.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/project-view\/refugio-ciclopausa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REFUGIO CICLOPAUSA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#website","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","name":"concursos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#organization","name":"concursos","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Logo_concursos.svg","width":249,"height":44,"caption":"concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/8520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dslc_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/8520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9211,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects\/8520\/revisions\/9211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8520"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=8520"},{"taxonomy":"categoria-concurso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-concurso?post=8520"},{"taxonomy":"dslc_projects_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/dslc_projects_cats?post=8520"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=8520"},{"taxonomy":"tipo-de-obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madera21.cl\/concursos\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-obra?post=8520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}